1
00:00:00,375 --> 00:00:03,416
مذكرات فيديو بيتي روس.
ثم عزيزي بروس بانر
2
00:00:03,583 --> 00:00:07,125
كان في مواجهة انفجار
سقط مفاعل جاما.
3
00:00:07,291 --> 00:00:10,416
<ط> ولد اثنان من الهيكل. واحدة رمادية وواحدة خضراء.
4
00:00:10,583 --> 00:00:13,500
ولكن فقط الشخص الأكثر غضبًا
ظهر Green Hulk.
5
00:00:13,708 --> 00:00:16,125
عندما أصيبت ابنة عمه جينيفر،
6
00:00:16,291 --> 00:00:21,125
حصلت على المحامي الخجول
نقل دم جاما وازدهر.
7
00:00:21,291 --> 00:00:23,333
عالية ومرنة ودائمة الخضرة.
8
00:00:23,458 --> 00:00:26,000
كان بروس يكره الضرب واللكم مثل هالك
9
00:00:26,208 --> 00:00:29,000
راجع أنا وDoc Samson
جربتنا بحمام مغذي
10
00:00:29,208 --> 00:00:32,208
للفصل بينهما،
لكنهم لم يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة
11
00:00:32,375 --> 00:00:34,583
إذن... عادوا إلى الخزان.
12
00:00:34,708 --> 00:00:38,458
لقد وضعناها لتتحد،
ولكن وصل عنصر غير متوقع إلى هناك.
13
00:00:38,583 --> 00:00:42,250
ريك جونز، الذي كان قد قاتل للتو
ضد والدي المهووس بهالك.
14
00:00:42,416 --> 00:00:44,166
وصفة لكارثة.
15
00:00:44,333 --> 00:00:47,958
امتص ريك كمية كافية من عصير جاما
أن يتحور ويصبح وحشًا بنفسه.
16
00:00:48,125 --> 00:00:53,708
ولكن انظر إلى بروس الذي شفي
تسبب في هروبه مع بروس من بعده.
17
00:00:53,875 --> 00:00:57,458
عندما التقيت بهم،
تحول بروس.
18
00:00:57,625 --> 00:01:01,625
التجربة الفاشلة
حرر هالك النائم والمذدر.
19
00:01:01,833 --> 00:01:05,750
كما لو كان زوجي العزيز
ستنهي ليلة مدمرة
20
00:01:05,958 --> 00:01:11,208
لقد نفد بمفرده بعد هالك
باستخدام ليزر أوميغا ووجدت هذا.
21
00:01:20,708 --> 00:01:22,708
هل من المفترض أن تكون مزحة؟
22
00:01:22,875 --> 00:01:25,875
أنت معجب. أستطيع أن أرى ذلك.
23
00:01:26,000 --> 00:01:30,750
-أي نوع من الأشخاص أنت؟
-تحقق من قطع الجرانيت بشكل حاد.
24
00:01:30,958 --> 00:01:34,083
بانر، هل هذا أنت؟
25
00:01:34,250 --> 00:01:40,333
نعم، هذا أنا.
لافتة كبيرة مملة.
26
00:01:40,458 --> 00:01:44,375
بيتي! ريك!
27
00:01:44,500 --> 00:01:45,875
هل لي أن أكون حرا.
28
00:01:46,000 --> 00:01:52,083
مهما كان نوع الفوضى التي تعاني منها، شكرًا لك
حتى لا أضطر إلى مطاردتك.
29
00:01:57,375 --> 00:01:59,416
وأخيرا أستطيع الانتهاء منه.
30
00:03:06,083 --> 00:03:10,000
أوه لا! ماذا يحدث؟
ولكن ماذا فعلت؟
31
00:03:28,166 --> 00:03:31,000
أنت كبير.
32
00:03:33,875 --> 00:03:35,750
الآن ما هذا؟
33
00:03:38,250 --> 00:03:44,750
لا، لن أستسلم لك يا بانر!
34
00:03:47,125 --> 00:03:50,333
هذا ينتن!
35
00:04:08,458 --> 00:04:10,416
لا تتحرك يا بانر!
36
00:04:11,750 --> 00:04:13,958
ماذا يحدث؟ لا أستطيع...
37
00:04:14,125 --> 00:04:16,625
انه لا يزال على قيد الحياة! اتصل للحصول على المساعدة!
38
00:04:18,207 --> 00:04:23,000
بروس بانر، أنت رهن الاعتقال
لمحاولة اغتيال الجنرال روس.
39
00:04:27,207 --> 00:04:31,000
المشهور
رائد طاقة جاما بروس بانر
40
00:04:31,166 --> 00:04:35,582
محتجز بتهمة محاولة القتل
p �الجنرال ثاديوس روس.
41
00:04:36,707 --> 00:04:38,957
والآن يجب على المحامي أن يتدخل.
42
00:04:43,000 --> 00:04:44,375
مرغول!
43
00:04:46,250 --> 00:04:48,750
الأمر يزداد سوءا.
44
00:04:48,957 --> 00:04:52,000
لماذا لا يزال هذا يحدث؟
45
00:04:52,207 --> 00:04:57,125
آخر نقل للطاقة غاما
يجب أن يكون قد تسبب في أضرار لا يمكن إصلاحها،
46
00:04:57,291 --> 00:04:59,207
قائدي المؤسف.
47
00:04:59,375 --> 00:05:06,000
أستطيع أن أشعر بأن عبقريتي تتلاشى،
نفسيتي تتقلص يا عظيمتي..
48
00:05:07,000 --> 00:05:08,333
زلاجة كبيرة...
49
00:05:08,458 --> 00:05:12,458
- المخيخ؟
-بالضبط! يختفي؟
50
00:05:12,625 --> 00:05:19,291
انظر إليَّ. لا بد لي من استخدام أصابعي
إلى المعادلات التربيعية.
51
00:05:19,457 --> 00:05:21,332
ماذا فعلت حيال ذلك؟
52
00:05:21,457 --> 00:05:23,500
لا تخف.
53
00:05:23,707 --> 00:05:28,582
لقد بدأت العمل بالفعل
على حل مبتكر.
54
00:05:28,707 --> 00:05:33,832
نوع متحولة مناسبة
يركض الآن في الصحراء.
55
00:05:37,957 --> 00:05:43,125
مرشح مثالي لنقل الدم
من صلاحياته غاما لك.
56
00:05:43,291 --> 00:05:45,707
ريك جونز.
57
00:05:46,707 --> 00:05:49,416
وهو داخل النطاق.
58
00:05:50,457 --> 00:05:57,166
وبهذا ينتهي حلك العبقري،
أيها القزم البائس!
59
00:05:57,332 --> 00:05:59,207
ألا يمكنك أن تفعل شيئًا صحيحًا؟
60
00:06:08,833 --> 00:06:13,708
هناك شخص واحد فقط
يستطيع إبعاد ريك جونز عن الصحراء،
61
00:06:13,875 --> 00:06:17,375
وهذا بروس بانر.
62
00:06:19,000 --> 00:06:23,457
فكرة عظيمة من كتلة يرثى لها.
63
00:06:23,625 --> 00:06:30,000
لكن هناك سلسلة قيادة جديدة الآن يا (ستيرنز).
I'm in charge of the brilliant plans.
64
00:06:30,207 --> 00:06:35,250
هنا. You can clean the laboratory.
Thus commands the Gargoyle!
65
00:06:36,750 --> 00:06:40,582
It sounds so stupid of me
كما قال المدير.
66
00:06:40,707 --> 00:06:45,582
يا أبي. أود
you could tell me what happened.
67
00:06:45,707 --> 00:06:49,375
لا أستطيع أن أصدق
that Bruce would hurt you.
68
00:06:49,500 --> 00:06:53,125
لا يا دكتور بانر؟
Do you have a lawyer or not?
69
00:06:53,291 --> 00:06:56,500
I don't know where she goes. أنا...
70
00:06:56,707 --> 00:06:59,457
Jennifer Walters as defense attorney,
القاضي العالي.
71
00:07:01,250 --> 00:07:04,333
But you can call me She-Hulk.
72
00:07:05,333 --> 00:07:09,875
Please have a seat, Miss Hulk.
شي والترز. سيدة والترز.
73
00:07:10,083 --> 00:07:13,583
-أين كنت؟
- قرأت على الأدلة.
74
00:07:13,708 --> 00:07:19,582
يتم تعيين المحكمة بموجب هذا.
أم يجب أن أقول "السيرك"؟
75
00:07:19,750 --> 00:07:26,332
إذا نجح هذا وتم إعادة إنشائنا
حجم جاما الخاص بك، ماذا تفعل؟
76
00:07:26,457 --> 00:07:29,707
هيا، أريد أن أسمعك تقول ذلك.
77
00:07:30,832 --> 00:07:33,582
ثم سأستخدم عقلي المتفوق
78
00:07:33,750 --> 00:07:38,457
لإيجاد طريقة لعلاجك
لقبحك المثير للشفقة!
79
00:07:38,582 --> 00:07:45,332
-ماذا؟
- أقصد التشوه الإشعاعي لديك.
80
00:07:47,125 --> 00:07:53,166
هكذا يقال ويكتب
وهكذا يقول جار...
81
00:07:53,332 --> 00:07:56,000
جار... انسى الأمر.
82
00:07:56,166 --> 00:08:00,166
لماذا خطوط التوقيع جيدة
من الصعب جدا العثور عليها؟
83
00:08:00,333 --> 00:08:04,750
سؤال: كيف أصبحت؟
صيد أخضر عصري جدًا؟
84
00:08:04,958 --> 00:08:07,708
ولا ننسى أنه قوي.
85
00:08:07,875 --> 00:08:10,500
اخماد الاختزال، سيدة والترز.
86
00:08:10,708 --> 00:08:16,416
الآن يجب أن أكشف السر.
المتهم، ابن عمي العزيز، بروس،
87
00:08:16,582 --> 00:08:19,750
أنقذت حياتي
مع نقل الدم المشحون بأشعة غاما.
88
00:08:19,957 --> 00:08:22,582
نعم، لقد سمعت الحق. الطراز القديم.
89
00:08:22,750 --> 00:08:27,082
لأنه ليس مجرد رجل، بل الرجل.
90
00:08:27,250 --> 00:08:31,457
- هو الهيكل.
-ماذا تقول؟
91
00:08:36,165 --> 00:08:37,832
السلام في المحكمة!
92
00:08:38,000 --> 00:08:42,625
-جنيفر ماذا تفعلين؟
-يلعب البطاقات التي لدينا.
93
00:08:42,832 --> 00:08:46,458
وهي. وكان هالك،
الذي طلب الرقص
94
00:08:46,583 --> 00:08:50,958
مع الجنرال في المساء المعني.
ليس بروس بانر.
95
00:08:51,125 --> 00:08:53,958
- لدينا بث مباشر الآن.
-هل أنت متأكد؟
96
00:08:54,958 --> 00:09:00,000
حضرة القاضي،
هل لي أن أطلب من الدفاع توضيح ذلك؟
97
00:09:00,208 --> 00:09:04,583
بروس بانر لا يمكن أن يكون هالك،
98
00:09:04,750 --> 00:09:09,208
لأن هناك الهيكل، أيها السيدات والسادة.
99
00:09:09,375 --> 00:09:12,583
وهو يتجول في الصحراء الآن.
100
00:09:12,750 --> 00:09:14,291
-نعم!
- الله نعم!
101
00:09:16,458 --> 00:09:19,208
-ريك!
-احتج أيها القاضي السامي!
102
00:09:19,375 --> 00:09:20,458
مرفوض.
103
00:09:20,583 --> 00:09:26,416
بروس بانر ليس هالك أكثر منك
أو أنا. ومن الواضح أنه مذنب.
104
00:09:26,583 --> 00:09:28,375
لكن الأمر ليس كذلك...
105
00:09:33,250 --> 00:09:34,833
أخرج الجميع!
106
00:09:35,000 --> 00:09:36,625
بيتي!
107
00:10:08,875 --> 00:10:13,291
لقد فقدته! ليس سيئا
أنه يجب علينا إعادة إنشاء قوى جاما الخاصة بك.
108
00:10:13,458 --> 00:10:16,708
كمساعد، أنت يرثى لها.
109
00:10:19,458 --> 00:10:23,833
عقد بسرعة. هذا هو،
نحن نسمي الوضع الأخضر!
110
00:10:58,500 --> 00:11:03,500
الهيكل! لا أستطيع أن أعاقه!
111
00:11:21,333 --> 00:11:22,333
لا!
112
00:11:22,458 --> 00:11:26,875
حالتي أسوأ مما كنت أعتقد.
أنا مصاب بعمى الألوان!
113
00:11:27,000 --> 00:11:33,375
لا! نعم!
114
00:11:33,500 --> 00:11:39,208
الهيكل الرمادي؟ إنه لون،
أستطيع أن تتصل.
115
00:11:40,208 --> 00:11:43,708
مرونة المخلب
تحت الضغط الأقصى.
116
00:11:43,875 --> 00:11:45,583
يحمله.
117
00:11:45,750 --> 00:11:49,500
لقد عدت!
118
00:11:54,708 --> 00:11:58,458
وكان الهبوط جميلا.
119
00:12:01,958 --> 00:12:07,750
دعونا نرى من الذي صنع الطبيب
غاضب بما فيه الكفاية لإنتاج الموقعين أدناه.
120
00:12:30,375 --> 00:12:35,083
دق جيدًا ودقيقًا في الأرض.
الآن علينا أن نسحق بعض المادة الرمادية.
121
00:12:36,333 --> 00:12:41,125
- دعني أذهب!
- الآن انظر هناك. الضفدع الحديث.
122
00:12:41,290 --> 00:12:43,208
-انتظر!
-نعم، انتظر!
123
00:12:43,375 --> 00:12:47,875
ما أنت، عامل ماهر خفيف؟
انتظر حتى يحين دورك للحصول على الهاتف.
124
00:12:48,000 --> 00:12:52,583
-هنا الآن. لدينا اقتراح للمصالحة.
-أنت لست نوعي.
125
00:12:52,750 --> 00:12:56,875
يمكننا التأكد
أنت حر من بروس بانر إلى الأبد.
126
00:13:02,625 --> 00:13:04,291
التخلص من البانر؟
127
00:13:04,458 --> 00:13:09,291
تدخل بسيط
عندما يتم تجديدي كقائد.
128
00:13:09,458 --> 00:13:15,458
نعم، سيكون من الجميل أن نحظى ببعض السلام،
129
00:13:15,583 --> 00:13:19,875
دون الحاجة إلى القلق
لتذبل حتى الطالب الذي يذاكر كثيرا يرتجف.
130
00:13:20,000 --> 00:13:22,583
وفي المقابل تخرج إلى الصحراء،
131
00:13:22,750 --> 00:13:28,875
يجد المراهق المتحول جونز
ويوصله إلينا.
132
00:13:29,000 --> 00:13:31,750
هكذا آمر...
133
00:13:34,165 --> 00:13:39,708
إذا وضع كلاكما إصبعك على إصبعي
يا ابن العم، قبل أن تأمر أنت وشي-هالك.
134
00:13:39,875 --> 00:13:42,708
هل قلت "شي-هالك"؟ هل نحن مرتبطون؟
135
00:13:42,875 --> 00:13:46,625
ابن عم وابن عم. ولكن يجب أن أقول
هذا المظهر شيء جديد.
136
00:13:46,833 --> 00:13:50,083
اللون جميل بما فيه الكفاية،
ولكن الموقف متعب بعض الشيء.
137
00:13:50,250 --> 00:13:53,250
تعتاد على ذلك، المتأنق.
138
00:13:53,415 --> 00:13:56,333
اشترى راية
آخر زوج من السراويل الأرجوانية.
139
00:13:56,458 --> 00:14:02,291
- أنا أتولى الأمر وأنت تنزلق بعيدا.
- يا قطعة كبيرة من الفحم.
140
00:14:02,458 --> 00:14:04,583
نراكم في حفلة العائلة!
141
00:14:04,708 --> 00:14:08,875
نحن لم ننتهي!
142
00:14:09,083 --> 00:14:12,875
الكمبيوتر، عرض صور الأقمار الصناعية المختارة.
143
00:14:13,083 --> 00:14:15,166
قم بتوسيع الربع هنا.
144
00:14:16,708 --> 00:14:20,291
ضبط لضوء النهار
وتنظيم الضوضاء في الصورة.
145
00:14:20,458 --> 00:14:23,000
العب ببطء.
146
00:14:29,166 --> 00:14:34,208
مثل ذلك! كنت أعرف! بروس بريء!
147
00:14:38,583 --> 00:14:42,875
إذا كان هؤلاء الدجالون يعتقدون
لقد تخلصوا من شي-هالك،
148
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
لقد قللوا من أهمية العقول التي تقف وراء الجمال.
149
00:14:48,083 --> 00:14:53,875
جهاز قياس لا يزال يعمل.
هذه خريطتي إلى مركز جاما.
150
00:15:13,875 --> 00:15:15,375
واو يا صديقي.
151
00:15:15,500 --> 00:15:18,291
علينا أن نبقى معًا، أليس كذلك؟
152
00:15:18,458 --> 00:15:25,125
لا أحد يهتم بنا،
لأننا وحوش. لكني أعتني بك.
153
00:15:25,291 --> 00:15:29,416
عليك فقط أن تثق بي.
هل تثق بي؟
154
00:15:31,250 --> 00:15:33,333
لن تتمكن أبدًا من تحقيق دور الهيكل.
155
00:15:37,208 --> 00:15:39,083
أنت تثق كثيرًا.
156
00:15:41,458 --> 00:15:44,208
وحدة نقل جاما جاهزة.
157
00:15:44,375 --> 00:15:47,958
لتتغذى على طاقة الصبي
لا يؤذيه، أليس كذلك؟
158
00:15:49,458 --> 00:15:52,708
سوف يتألم إذا نجا.
159
00:15:52,875 --> 00:15:56,375
ثمن صغير ندفعه مقابل سعادتنا.
160
00:16:08,250 --> 00:16:10,833
أوه نعم! نعم!
161
00:16:11,000 --> 00:16:14,625
لقد تم إعادة إنشاء عبقريتي الجاما الرائعة!
162
00:16:14,833 --> 00:16:19,166
بارد إذا كنت ترغب في ذلك،
لكنك تبدو مثل الهليون غير المغسول.
163
00:16:20,708 --> 00:16:22,750
الآن لقد حصلت عليه. إنه دوري.
164
00:16:22,958 --> 00:16:26,875
Fé لهم راية المتشردون
من جسدي القوي الرمادي.
165
00:16:27,000 --> 00:16:33,290
بشكل طبيعي. فقط استند إلى الوراء
واسترخي، ثم سنتولى عملية التعبئة.
166
00:16:37,500 --> 00:16:43,333
نعم، أستطيع أن أشعر به.
إنه يحارب بداخلي.
167
00:16:44,583 --> 00:16:50,250
واو، هذا لا يبدو صحيحا.
أنا أفقد قوتي.
168
00:16:52,415 --> 00:16:56,458
أنتما الإثنان! لقد خدعتني!
169
00:16:56,625 --> 00:16:59,083
هل كنت تتوقع أي شيء آخر؟
170
00:16:59,250 --> 00:17:02,166
جارجويل، استنزفه من قوى جاما،
171
00:17:02,333 --> 00:17:06,500
حتى لا يكون هناك سوى طفل واحد صغير،
الزحف، دودة رمادية الظهر.
172
00:17:24,250 --> 00:17:30,625
كانت قوى غاما الخاصة بـ Green Hulk
بدائية للغاية بالنسبة لذكائي المعقد.
173
00:17:30,833 --> 00:17:36,708
ولكنك أقل من شقي البرية
والمتبرع المثالي.
174
00:17:36,875 --> 00:17:41,000
أعتقد أنني يجب أن أعيد تعريف "البرية" بالنسبة لك.
175
00:17:56,083 --> 00:18:00,333
عندما ينتهي هذا،
أتوقع منك أن ترمي نفسك في الغبار.
176
00:18:00,458 --> 00:18:06,583
ويفضل أن أتدحرج بمجرد أن أتدحرج
يتجه هذا الفشار معًا إلى كيس قرصنة.
177
00:18:12,875 --> 00:18:15,583
محاربو جاما، هجوم!
178
00:18:26,416 --> 00:18:29,250
الحلويات أو المشاكل، فقط اذهب إلى الطبق!
179
00:18:30,250 --> 00:18:32,583
أرجل جاما هذه تتغلب على كل شيء.
180
00:18:35,208 --> 00:18:37,125
الصبي!
181
00:18:40,583 --> 00:18:45,166
منذ وقت طويل.
من الجيد رؤيتك تجاوزت مرحلة التحول.
182
00:18:45,333 --> 00:18:47,583
ومن الجيد أن أراك لم تفعل ذلك.
183
00:18:51,250 --> 00:18:54,750
ابقي هنا يا جميلة
أنا فقط سأركل الحمار.
184
00:18:56,250 --> 00:18:57,500
وأخيرا، تدوين الملاحظات.
185
00:19:01,375 --> 00:19:05,500
اللون الأخضر ليس لوني المفضل
ولكن ابن عمي يرتديها بشكل جميل.
186
00:19:07,291 --> 00:19:11,416
لا أهتم بالطعام،
يتطور هذا الصراع على.
187
00:19:11,583 --> 00:19:16,208
أيها الدماغ المقطوع الغادر.
أنا أدمر المكان بأكمله
188
00:19:16,375 --> 00:19:22,458
أنا أحطم وأضرب وأسحق!
189
00:19:23,875 --> 00:19:25,875
الآن من الأفضل أن نبتعد.
190
00:19:31,416 --> 00:19:32,875
ماذا عنه؟
191
00:19:35,458 --> 00:19:38,291
ويبدو أنه قد وصل للتو إلى نقطة حرجة.
192
00:19:40,833 --> 00:19:44,250
ليس عليك أن تكون عبقريًا
لنرى إلى أين يؤدي هذا.
193
00:19:52,750 --> 00:19:54,875
الآن هالك غاضب!
194
00:20:02,583 --> 00:20:06,208
كانت لدينا فرصة ضد الوحش الرمادي،
ولكن ليس الأخضر!
195
00:20:06,375 --> 00:20:10,125
لا يزال يتعين عليك الالتزام باتفاقنا.
196
00:20:10,291 --> 00:20:13,208
فقط حاول أن تجعلني أفعل ذلك.
197
00:20:29,708 --> 00:20:33,166
سمين. والأخضر لا يزال هناك.
إنه جميل.
198
00:20:34,375 --> 00:20:38,500
كما ترون،
كان والدي يتحدث عن ذلك بنفسه.
199
00:20:38,708 --> 00:20:40,875
ليس جديدا تماما بالنسبة له.
200
00:20:41,000 --> 00:20:46,291
أدلة دامغة، سيدة روس،
ولكن أين هو د. راية؟
201
00:20:46,458 --> 00:20:48,958
إنه... هناك في مكان ما.
202
00:20:49,125 --> 00:20:51,458
سأسقط التهمة على الفور
203
00:20:57,208 --> 00:21:00,958
مرحبا يا ابن العم. لا مزيد من الحزن.
لقد تم إسقاط لائحة الاتهام.
204
00:21:01,125 --> 00:21:05,458
لذا اضرب فأرك العظمي في المقعد الجلدي،
ثم نحرق المطاط.
205
00:21:06,708 --> 00:21:08,583
أنت تبرز السماء الزرقاء ،
206
00:21:08,750 --> 00:21:13,083
لكنني مازلت أخبز بكل هذا اللون الرمادي
والأخضر إذا فهمت.
207
00:21:13,250 --> 00:21:18,416
يمكننا أن نشم العلاج معًا.
فقط اترك جينات جاما الخاصة بي وشأنها.
208
00:21:18,583 --> 00:21:23,458
سنرى. هل يمكننا التوقف عند
محل ملابس رجالية؟ أحتاج إلى ملابس جديدة.
209
00:21:23,625 --> 00:21:25,958
هذا بخس، بروسي.
210
00:21:26,125 --> 00:21:29,458
المنظر المعذب والمخيف
قديمة تمامًا.
211
00:21:29,625 --> 00:21:33,208
هل حزام الأمان مشدود؟ لذلك نذهب!
212
00:21:38,583 --> 00:21:40,583
تمت الترجمة بواسطة:
جوزفين سالومي أولنتس